Hi,
there's not much I can comment on. If you ran a scan recently and there's detected such an infection, the folder is still present on the disk (even if not visible to finder). If you speak about an old scan result, it doesn't reflect changes that happend on your file system after the scan completition.