Yes, I know that, I don't need the translation for me.
This was only to facilitate the knowledge for the people tha don't know the computer very well.
I'm working on computer from about 25 years and I ever try to translate all the "inglesismi", you know what I mean.
If we always use the english words we don't create a computer culture like French is, you know?
Bye