It looks like you have corrupted installation somehow. Can you try to reinstall avast and check if addin works please? Version of all files should start at 9.0...
Thanks.
edit: please send me setup log (whole "C:\ProgramData\AVAST Software\Persistent Data" folder) before you reinstall avast, so I could investigate what went wrong