En el avast! updater, presioné el botón "actualizar" para adobe reader sin darme cuenta que adobe ya se estaba actualizando en segundo plano.
El resultado: Avast! updater aparece Eternamente actualizando adobe reader, lleva un día completo haciendolo. A pesar de que adobe se terminó de actualizar correctamente hace bastante tiempo. Reinicié el PC, pero eso no solucionó el problema.