Outlook/Exchange plugin works with full MS Outlook (not the Express).
Internet Mail provider works with pop3/smtp mail clients (OE, Thunderbird, etc. etc.).
Email messages are a very common source of virus. These providers work specifically on them, avoiding that virus could be even saved in your disk. Standard Shield needs the file saved in your disk to act.