(This is from memory) They'll have to go to the Virus Chest, right-click your software module, and choose the "restore and report as false positive" operation.
Then I believe they'll need to go to the area I described and make a specific exclusion entry.
I suggest your best approach might be to install Avast on a test system yourself and work through the process, taking screenshots as you go.
-Noel