Ok, I'm still confused even after checking the logs and googling what I could. Here is what the log entAgent log says:
[2014/07/27 16:10:46.677,1844] CClient::Popup() entered
[2014/07/27 16:10:46.677,14912] Going to popup information from server...
[2014/07/27 16:10:46.677,14912] CClient::GetConnection() entered, m_dwConnCount=0
[2014/07/27 16:10:46.677,14912] Session for processing requested
[2014/07/27 16:10:46.677,14912] Going to initialize adnmClient.dll...
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Cannot obtain server address!!!
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Obtained server IP address:
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Creating server connection socket
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Send failed with 0x00002749 error
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Connection to server created with 0x00002749 error code...
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] clnAgentConnection() failed with 0x00002749 error
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Cannot connect to server, error 0x00002749...
[2014/07/27 16:10:53.506,14912] Exception 0x00002749 generated in CClient::PopupThread()