I've just checked on another machine with Avast webshield and I have the same problem except on top of the page it says 924 instead of 94a.
Here is the HTML which I see when I go to view source in a browser while webshield is running. Ethereal confirms the correct HTTP response is being sent to the machine.
The part which says:
HREF="/uiu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?PAGE=REQNOBIB&SE
7e
Q=20050802125048&PID=7845
is incorrect as there is no 7e in the HTML.
Both machines I have tested on are WinXP SP2 with all current hotfixes applied.
94a
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "
http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache">
<META HTTP-EQUIV="Expires" CONTENT="-1">
<TITLE>UIUC's ILLINET Online Patron Logon</TITLE>
</HEAD>
<BODY onLoad="document.logonpage.BC.focus()" bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0033cc" vlink="#663399" alink="#0033cc">
<!-- Start of HTML header portion -->
<link rel="stylesheet" href="/uiu/UIU_webvoy.css">
<script language="JavaScript" src="/uiu/ilcso/funcs.js"></script>
<script language="JavaScript" src="/uiu/ilcso/mystrings.js"></script>
<script language=JavaScript src="/uiu/ilcso/timeout/ilcsotime.js"></script>
<script language=javascript> timeIt(); </script>
<CENTER>
<img src="/uiu/images/banner.gif" banner usemap="#Map" border="0">
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="327,12,431,28" href="
http://www.library.uiuc.edu" ALT="Library Gateway">
<area shape="rect" coords="433,11,547,26" href="
http://www.library.uiuc.edu/services/" ALT="Hours & Locations">
<area shape="rect" coords="328,30,427,45" href="
http://www.library.uiuc.edu/orr/" ALT="E-Journals">
<area shape="rect" coords="434,29,548,44" href="
http://web.library.uiuc.edu/ugl/vr" ALT="Ask A Librarian">
<area shape="rect" coords="55,9,326,47" href="
http://www.library.uiuc.edu/catalog" ALT="University of Illinois Online Library Catalog">
</map>
</CENTER>
<!-- End of HTML header portion -->
<CENTER>
<FONT face=Default size=3><A HREF="/uiu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?PAGE=First&SEQ=20050802125048&PID=7845"><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 ALT="Start a New Search" SRC="/uiu/images/UpSearch.gif"></A><A HREF="
http://library.ilcso.illinois.edu/uc/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First"><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 ALT="Search All ILCSO Libraries" SRC="/uiu/images/UpILCSO.gif"></A><A HREF="
http://web.library.uiuc.edu/resource/librarycatalogs.html#offcat"><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 ALT="Search Other Libraries" SRC="/uiu/images/UpDatabase.gif"></A><A><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 SRC="/uiu/images/DisabledHeadings.gif"></A><A><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 SRC="/uiu/images/DisabledTitles.gif"></A><IMG ALIGN=MIDDLE BORDER=0 ALT="Open My Account" SRC="/uiu/images/DownPatron.gif"><IMG ALIGN=MIDDLE BORDER=0 ALT="Login" SRC="/uiu/images/DownLogin.gif"><A HREF="/uiu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?PAGE=REQNOBIB&SE
7e
Q=20050802125048&PID=7845"><IMG ALIGN="MIDDLE" BORDER=0 ALT="Request Title" SRC="/uiu/images/DisabledRequest.gif"></A><A>