That site loaded fine with IE6 SP2 and web shield, no apparent missing images a little slow loading on dial-up therwise no problems.
The same page with firefox appears to be missing the overlay text image of the Web Site name.
So which browser did you use?
I saw this in the underlying html source code so I'm not sure if this XHTML Strict notation is fully functional with firefox?
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
Edit: I'm using the patch you mention and there was no password request issue. You need to have terminated Web Shield before you try to copy and paste the contents (all files) of the ws_patch.zip into the folder, then restart Web Shield.