Nice catch, David! Right you are, it is not exactly the same. However, I seem to have both the Free and Premium editions on one of my devices, too! In my case, though, it happens on my other device (The Sleek One), which still has a green check mark, not on my "Old-Timer" device shoving the orange exclamation mark.
The "Old-Timer", by the way, had some other issues before that. There was AAT paired with my account, but when I also paired Mobile Security I got a duplicate not-paired Old-Timer device on my.avast.com, which I deleted.