I think the problem might have been that I didn't completely remove chrome from each user profile. I uninstalled chrome again, then manually deleted each C:\Users\[USERNAME]\AppData\Local\Google\Chrome\User Data folder.
Then I re-installed chrome from scratch. Took me a while to manually add back each of the family member's bookmarks, but so far no more alerts.
Let me know if there is any other scan you would like to see to confirm my pc is now clean.
Thanks.