Since Avast also has a PC version of their SecureLine VPN software which is more expensive, it's possible that they are deliberately blocking the mentioned usage scenario of their android version of the software. I tried it too and the results are the same.