Avast no longer detects anything because I reported the false positive to them and they fixed their definitions.
But the question remains: Once Avast experiences a false positive (which seems to be happening more and more frequently), how do you access the URL without completely disabling Avast or one of its shields (or waiting for Avast to fix their definitions)?