I was able to get my.avast.com to show the currently installed Android version by going to Avast Mobile UI and clicking on the 3 vertical dots and selecting the account. From there, I clicked on "Fix connection problems". After doing so, the Android version was updated. I did this on each phone. Why it didn't update automatically, I don't know. The current program and VPS status is automatically updated.