The resident protection scans the files in a little different way (namely, it doesn't have the "Scan full files" option enabled, and there's no way to do that). So, you can say that the file is actually not detected (and the fact that the GUI scanner does detect it is just a coincidence).
So, can you please send the RavMon.exe file (packed into a password protected ZIP or RAR) to virus@avast.com, please?