impossible de se connecter au serveur

[papamobil]

avast 4.6, ne peut pas se connecter au serveur pour mettre à jour la base de données virale.
si  quelqu'un comprend le français et peut m'aider, je l'en remercie d'avance
help me!!!!

[DavidR]

Veuillez s'assurer que votre mur à l'épreuve du feu permet l'accès à avast.setup, sans lui que vous ne pouvez pas mettre à jour. Désolé je ne peux pas parler français, ainsi la traduction en ligne de [ url]http://babelfish.altavista.com/[/url ] est la meilleure que je peux faire. Ceci peut être utile pour vous à l'avenir.

Please ensure that your firewall allows access to avast.setup, without it you can not update.

Sorry I can't speak French, so the on-line translation from http://babelfish.altavista.com/ is the best I can do. This may be of use for you in the future.

[ams]

Comme David dit, assurez-vous que tous vos murs à l'épreuve du feu sont éteints.  S'il ne mettra toujours pas à jour, satisfaire le poteau encore.  Désolé, traduit avec le google.