Hi,
good to hear your problem is solved. We are just wondering because Cleanup cannot access SD cards unless device vendor adjusted Android to be able to address physical SD as na external storage.
To be sure there is no bug concerning Dropbox upload we would like to ask to you try this process again without deleting files on device. Please let us know if you managed to transfer files to dropbox.
Thanks.