Hi,
Sorry I can't reply in German.
But you can try to fix this issue by reinstalling the VPN profile.
Open the application and go to Settings > Reinstall VPN Profile.
A new version of SecureLine VPN should be released this week and you can install a new VPN profile that should make the connection faster.
Regards,
Jobert