I have on old version of Avast but still get the latest engine and virus definition files.
Moreover, VirusTotal certainly uses the latest version of Avast to generate its report.
So I am afraid updating Avast on my side will not help in any way about this false positive...
Alain