That is not a problem with avast password, but with the site.
I get the same if I use Opera and have that remember the login details.
It would not surprise me if it also happens with other browsers.
Lately avast is working on their websites.
Unfortunately they did not gave any notice about it in front, nor did they tell the users and potentially visitors in anyway