The software updater has another flaw also.
It only checks version numbers, not system specifications/requirements.
So if you have e.g. Opera installed on a system that does not support SSE2 instructions, the software updater will say there is a newer version.
Although there is indeed a newer version, installing it will make Opera not to work anymore.