I don't see what the issue is, the stub on-line installer is what 35MB and the full installer is in excess of 150MB depending on free/pro/ais/premier.
I don't see how they can be confused, OK someone completely new to avast might no know this, but to the same end would they know what a stub/on-line installer is and what an off-line installer is.