In regards to your question #1; I myself use MS Outlook 2010 and Avast 2015 and have no issues of any kind, all messages appear to get scanned by the Avast "mail shield". I can only speak to these two versions personally however but that said, I would assume that more recent versions of either would perform in like manner as well.