Whilst the my.avast.com allows you to logon with your Facebook credentials, I don't know if they would allow it for the support ticket function.
If you logged on to my.avast.com using your Facebook credentials, did you use those for the support ticket ?
If you did try using your avast my.avast.com account username and password.