Just to gather some more information.
What is the make/model of your usb stick ?
Is it USB-1, 2 or 3 ?
What is the port you hooked it up to ? (USB-1, 2 or 3)
If your sister also has avast installed, did you tried to create the rescue disk on her system with your usb stick ?