If avast finds a suspicious message, it shows you the original Sender, Recipient and Subject. If you select to delete, the whole message is deleted and avast generates an info message with subject 'avast! 4', that is delivered to you instead of the original one.
Note that if you have checked 'Subject structure check' in heuristic settings, even the empty subject is flagged as suspicious.