Grazie per la risposta.
Ho provato a seguire alla lettera la guida "IMHO non molto chiara" facendo anche un restore backup con la mail ricevuta, ma NON funziona. Ho anche eliminato l'account Avast l'ho creato uno nuovo e rifatto la procedura da capo, creando alcune password e note di prova, ho sincronizzato, ed a questo punto le password dovrebbero essere state salvate e/o sincronizzate, in qualche "posto non ben precisato", ma rifatta la procedura con la mail di restore nessuna delle mie vecchie password sincronizzate e stata "ripescata".
Ritengo che forse sarebbe più semplice MOLTO più semplice, permettere anche di esportare in locale o su una sez. protetta del proprio account myAvast un file criptato contenente le password da richiamare "usando la propria MAsterpassword" ogni qualvolta sia necessario reinstallare il software.