Versuch eine Reparatur: https://forum.avast.com/index.php?msg=920510
Nach der Reparatur habe ich die Abschlussmeldung erhalten "Erfolgreich aktualisiert". Danach war das Programm Englisch, was mit dem Neustart behoben war. Nach dem Neustart kam aber erneut das Popup. Alles andere hätte mich auch sehr gewundert, weil ich das Programm ja schon einmal deinstalliert und neu installiert hatte, bevor ich Euch belästigt habe.
Ich nehme an, dass wir die Sache als "blaues Wunder" abhaken können. Werde in nicht allzu ferner Zukunft auf Win10 updaten und sehen, was dann passiert. Jedenfalls danke für die Unterstützung.
