It seems that whoever runs the Avast twitter is aware of the problem, and is waiting for information about the issue, like us.
Ha, right now the banner is ironic. Yes, I have better things to do, than stress about my PC not being protected due to a broken update. Way to go avast.