В общем ответили:
I will submit this as a feature request to see if we can add it in a future release, unfortunatley there's not anything else that can be done at this time other than use a different email server to send through.
Типа рассмотрят такую возможность в будущих версиях, а пока пользуйся другим сервером smtp.
Дома стоит ais, он тоже без проблем отправляем отчёты по протоколу TLS.
