您好,我用AVAST已经好长时间了,它基本可以满足我的安全需要,但却还有个问题,就是它对中国国内的木马的防护并不是太理想了,我曾下过20个中国产的老木马用AVAST进行查杀,结果一个也没杀出来。既然贵公司已经出了简体中文版了,但不应该忽略了中国的木马,毕竟杀软的核心是杀毒和木马,而不是只是改个界面罢了!
Hello, I have used Avast for quite some time now. Avast can fulfill all my basic computing security needs, however it still has some problems. The problem lies in the fact that it is not ideal for any Trojan horses stemming from mainland China. I have at one time downloaded 20 Chinese Trojan horses and scanned them with Avast. None of the Trojan horses were detected by Avast. Since your company has a simplified Chinese user interface for your product, it should not neglect Chinese Trojan horses. Avast is a virus and Trojan scanner and cleaner and should do more than simply changing the user interface.
我建议贵公司可以经常去中国的一些比较大的杀软论坛转转,这样可以收集中国的一些木马和病毒信息,以便及时更新病毒和木马信息。比如下面的这个网站:
I suggest that your company frequently visits some of the bigger web engines in China. This way, it will help you collect some of the information on Chinese virii and Trojan horses such that Avast can be updated. For example the website listed below:
http://bbs.hypost.cn/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hopefully, someone can address some of his concerns...Personally, I think he has some interesting feedback:
1. China is one of the world's fastest growing markets in computing technology/software.
2. Chinese in general prefer using domestic anti-virus/Trojan products due to the ability to detect local threats.
3. No major player has thoroughly penetrated the Chinese market yet.
Just my 2 cents, please don't burn me.
I would love to see Avast owning the Chinese market.