こんばんは Makoto2 さん
私の使っているのはyahoo japnaの**@yahoo.co.jpなのですが、このアドレスがavastでは適正でないアドレスと認識され、**@yahoo.comじゃないのかとしかられます。
聞いたことのないトラブルですが、どちらからライセンスの更新を試みているのでしょうか。ウェブサイトでしょうか、それともAvast の画面上からですか?
問題の場面のスクリーンショットなどがあると、何かわかるかもしれません。
あと決済に使用したいカードがJCBなのもだめなのかもしれせん。
ページのアイコンだと、使えるクレジットカードはVISA, MasterCard, Amex, Discover (海外のみ?) なので、JCB は使えない可能性が高いです。