Hello
It is the web shield that is causing the problem.
I have placed exclusions for the LAN IP and for the remote javascript that is loaded by the web page. I've tried disabling script scanning and disabled script scanning option for Chrome, nothing helped. This has worked for years but something in the latest update has broken in.