As you don't remember the master password, I doubt there is a way to gain access to the passwords again unless you have exported them and got them somewhere stored.
If you have exported them and they are on the drive in the broken laptop, put the drive in a working laptop or PC and you can retrieve them.