Hello Michael,
Try running the following command from your terminal:
rm -rf ~/Library/Group\ Containers/6H4HRTU5E3.com.avast.passwords/Services
It should remove some legacy metadata and will not affect the records you have saved in your vault.
Let me know if this resolves your issue,
Regards,
Felix