Author Topic: Android Avast Free - There are no translations in Italian  (Read 2799 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vianello_85

  • from Italy
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
Android Avast Free - There are no translations in Italian
« on: May 06, 2017, 06:54:02 PM »
Version 6.1.3

I would point out that the quick recharge menu remains in English and is not translated into Italian as it was in previous versions.

Vianello

Offline Tereza V.

  • Avast team
  • Advanced Poster
  • *
  • Posts: 957
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #1 on: May 09, 2017, 01:36:35 PM »
Hi, thanks for reporting the problem, we will fix it in the shortest time possible.

Offline vianello_85

  • from Italy
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #2 on: December 07, 2017, 02:34:19 PM »
I take advantage of my already existing discussion to report missing Italian translation in version 6.8.3 of avast antivirus

See pictures



Vianello

Offline Tereza V.

  • Avast team
  • Advanced Poster
  • *
  • Posts: 957
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #3 on: December 11, 2017, 11:28:43 PM »
Thanks, the screenshots have been forwarded to the colleagues concerned.

Offline vianello_85

  • from Italy
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #4 on: December 13, 2017, 08:10:37 PM »
very well  ;)
If in the future other similar reports will happen to me, I will use this 3d
Thanks Tereza ;)

Offline Tereza V.

  • Avast team
  • Advanced Poster
  • *
  • Posts: 957
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #5 on: December 14, 2017, 01:05:44 PM »
NP ;)

Offline vianello_85

  • from Italy
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 115
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #6 on: January 05, 2018, 11:29:30 AM »
Report missing Italian translation in version 6.9.2 of avast antivirus

See pictures



The previous reports have been corrected, except 'safe clean'

Vianello

Offline Tereza V.

  • Avast team
  • Advanced Poster
  • *
  • Posts: 957
Re: Android Avast Free - There are no translations in Italian
« Reply #7 on: January 05, 2018, 10:15:31 PM »
Hi, thanks for reporting these, I am forwarding the screenshots to the colleague responsible.