Well, I'm not the "official" person to decide that (I'd suggest to e-mail to sales@avast), but I don't see any difference between downloading a new copy each time and keeping it on your personal CD or hard disk (except for the fact that the one downloaded from web might be slightly newer, but that's not the point here).