And if you check password value in the application, do you see correct value of password or some kind of "bullshit"?
If you see some nonsense values (weird characters you never use) then we most likely screwed it up during import from browser. If so could you please let me know in which browser passwords were stored, so I can verify the functionality?
If values of passwords are outdated, then the question is how do you change your passwords. If via browser with our extension, we should capture significant amount of changed passwords. There are some cases when we don't capture password change but for majority of the sites it should work. Additionally once you put correct password to login form, we should show you capture dialog asking to update existing one so if you save the change you should have actual passwords autofilled next time.