Nothing further to add:
Canceling Sandbox Scan makes Avast unresponsive
Latest version, been happening at least since a year.
I thought I was going to asked to try new configurations or "it was an issue with Windows", but this Windows computer is a fresh Windows 10 installation. So that does not apply.