J.bonzo, спасибо. Картинка такая же. С трудом, но разобрался в алгоритме. Нужно выделить файл, навести курсор на стрелку и нажать ЛЕВУЮ кнопку мышки, появится дополнительное окно выбора. Причём, если сначала нажать на ту же стрелку правой кнопкой, то ничего не происходит. После этого действия при нажатии на левую кнопку выходит только предложение "удалить". Нужно закрыть карантин, открыть снова , выделить нужное и нажать опять же левую кнопку. Космический корабль какой-то.
Проблема решена, можно закрывать.
P.S. Скорее всего, это личный глюк моей системы.