preferences->webshield->select Scan secured connections from browsers only. There is no way how to selectively whitelist process/binary for webshield, but you can whitelist all non-browsers. And since prl_naptd seems to be a process which handles all networking for virtual images, you may have something fishy in the image...
Kind regards,
Ondrej