Well something would appear to have gone wrong during the update as you are correct in assuming ODBC and XML aren't used.
It would probably be best to download the latest version of avast and save it to your HDD, somewhere you can find it again. Use that when you reinstall.
Once you have downloaded the latest version, uninstall, reboot, install, reboot.