It sounds like a bug, we'll ticket it for the My Avast team. It seems the MyAvast platform loads incorrectly.
Could you please ask the user what browser he uses, and if he can try a different one? If it happens again, please ask him to send us a screenshot. Thanks for your help, NON!