Avast-Produkt: wie schon im Profil geschrieben: Avast Free. Version schon richtig geraten, die aktuelle 17.8.2318, Build 2318.249.
Ich hab mittlerweile nochmals "reparieren" ausgeführt. In dr Benutzeroberfläche zeigt sich dann links oben (unter "Schutz") der Punkt "Antivirus" (Bild 1). Vorher hatte ich an dieser Stelle aber "Scans"!
Wenn ich nun auf "Antivirus" klicke dann ergibt sich Bild 2 - soweit ist dann alles ok, denn unter "weitere Scans" findet man alles Gesuchte (s. Bild 3), wie eben auch "Schnelle Überprüfung" oder "USB/DVD-Überprüfung".
Im anderen Fall, also wenn analog zu Bild 1 nur "Scans" da steht, dann ergibt sich (und da habe ich leider aktuell keine screenshots), nur die Auswahl on "Smartscan", "vollständiger Überprüfung", "Ordnrscans" oder "benutzerspezifisch". Die Scans wie "schnelle Überprüfung" sind dann nicht erreichbar. Auch sieht das Bild von der Struktur her unterschiedlich (aber in sich logisch) aus. Wie gesagt, leider (oder zum Glück) kann ich das momentan nicht reproduzieren und damit keine screenshots zeigen.
Mit ist schleierhaft wie es dazu kommt das die Benutzeroberfläche sich "umschaltet".