Hello, we are working on redesign of not only synchronization settings on Windows and I'm pretty sure device removal option will be there but until then you can't do it on Windows. If you have any mobile device or Mac in your synchronization group you can do it form there.