Hi, that is a really strange issue, as there is no PIN sync (your PIN is not saved online), and technically there is no way the apps could share the PIN.
However, if you use Anti-Theft, you can change your PIN from your My Avast account, which will also change PIN for App Locking. Maybe that is how it happened? Have you ever changed PIN in the My Avast account?