Avast community forum
Home
Help
Search
Login
Register
Avast WEBforum
»
Consumer Products
»
Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier)
(Moderators:
hectic-mmv
,
LudekS
,
chytil2
) »
About languages in Avast
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: About languages in Avast (Read 1976 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Svemicke
Guest
About languages in Avast
«
on:
June 17, 2006, 04:35:12 PM »
Hi there!
I just discovered that the line "
Not done yet
" has been incorrect translated in Danish. You have translated it to "
Ikke ferdig
", but the correct translation is: "
Ikke udført endnu
". I think you'll better change it in the next update of the program (4.
.
Logged
igor
Avast team
Serious Graphoman
Posts: 11849
Re: About languages in Avast
«
Reply #1 on:
June 18, 2006, 07:00:59 PM »
Thanks, I'll check it (though I'm not completely sure if the suggested translation fits into the control... the Simple User Interface cannot be resized, and there's not much space there).
Logged
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
Avast WEBforum
»
Consumer Products
»
Avast Free Antivirus / Premium Security (legacy Pro Antivirus, Internet Security, Premier)
(Moderators:
hectic-mmv
,
LudekS
,
chytil2
) »
About languages in Avast