bonjour,
merci de votre rapport de constat ,confirmé , même si je pense que la version 180823-0 - qui est une version de définition de virus - n'est pas à l'origine de ce défaut de traduction.
L'origine est certainement la mise à jour du programme (v 18.6.2349) qui a eu lieu hier.
Voir le sujet ouvert par Jacques Fondaire
https://forum.avast.com/index.php?topic=221340.0Je fais part de votre commentaire dans ce sujet et je fais remonter cela à avast