Hello,
Another solution (just to be sure that nothing infected enters or leaves your location) would be to put a relaying Mail server between the AS400 and the Internet / Firewall.
As the cheapes solution, you could use a linux machine with any popular MTA and get Avast for Linux edition (Licensing per mailbox).
Best regards,
Frank