Hi Maxmilián,
When I've tried this, it appears that this behavior only occurs when you already have an instance of Steam running outside of Sandbox (as in the video you uploaded). Please try exiting the Steam client (including closing the application from the taskbar icon) before running it in Sandbox, and this should resolve the issue.